跳到主要內容

認識電影(Understanding Movies)-一甲子的功力


花了十八天看完這本電影概論

如果說有甚麼書看完可以增加一甲子的功力,那這本一定榜上有名

本書詳細的列舉關於電影的各種資訊、理論、範例,雖不見得每一個項目都有深入解釋或是有範例說明,但是作為引導外行入門的書籍已經是非常充足的,過去看電影時有些東西可能有查覺,也可能沒注意,但是一經這本書的提點,看電影的觀點將大大不同,這可以說終於登堂入室,或說終於窺見那扇名為電影的窗內景象

缺點:校稿還可以再好一點,畢竟這本書已經是第十版了,沒理由會有缺漏字或是錯字的問題,還有少數譯名似乎與國內習慣的用法不同,不過這可能是譯者認為這才是正確的唸法,希望透過本書校正過來,但這只是我的猜測而已~
(跟魔戒的Boromir的譯法一樣,照讀音應翻作:波羅米爾。不過,見仁見智啦~)

留言