神鬼認證小說版和電影版相差頗大，電影只有借鏡失憶幹員、幾個角色人名、部分故事背景而已，並且刪去了與卡洛斯相關的所有故事線。但與原著一樣，強調並聚焦在一個人如何對抗一個龐大的組織這件事情。電影另外為了增強幹員的特殊性，增設了Asset的背景，補強並成為這群被各種方式抹滅人性、記憶的殺手的核心，以此來圍繞著傑森如何同時對抗組織，並找回自我的故事。
雖然說，這是一部諜報氣氛很強的動作冒險小說，還有很多精彩的謎題和鬥智鬥力的劇情。但是，這並不像湯姆克蘭西的小說那樣，充斥著驚人的技術資訊與行動細節。相反的，神鬼認證讀起來相當通俗，不會有過多的技術資訊門檻，一般讀者也能輕易地上手。
神鬼認證的故事不複雜，但讀來相當的有趣流暢。也難怪丹布朗會推崇，因為達文西密碼的故事鋪成與情節設計，還有各種鬥智鬥力的橋段，無一不是青出於藍的後起之秀。所以說，如果喜歡達文西密碼這樣的動作冒險小說，神鬼認證的小說也是相當推薦。
還有一點是電影和小說差異比較大的地方，就是電影版的傑森基本上是獨自一人在苦戰，瑪莉在對抗組織這件事情上沒有甚麼具體的幫助，就是扮演喚回傑森人性的那一面的角色，而這個設定也延續到電影的第二集和第三集，即使瑪莉在第二集開場就死去，瑪莉所象徵的人性，一直是傑森能夠持續保持人性與組織對抗的一個重要關鍵。
而在小說中的瑪莉則除了在人性的象徵外，還成為了傑森在其他專業領域的諮詢者，提供了傑森更多能夠對抗組織與卡洛斯的力量。可以說，小說中的傑森如果沒有遇到瑪莉的話，應該很快就被幹掉了。更不用說，瑪莉在最後關頭更挺身而出，直接以她的加拿大公民與公務員身分，並與一位深具人望的法國將軍，聯手迫使外國政府介入美國的情報界，逼迫美國情報單位與她合作，成為傑森在最後一戰的後盾。
從這一點來說，達文西密碼的雙主角設定確實其來有自。不讓男主角唱獨角戲，而是必須和女主角在各種方面互相合作，在各種衝突下互相妥協，找出解決之道，以瓦解敵人的陰謀。
神鬼認證是一部相當精彩流暢的通俗冒險小說，沒有太多的技術門檻，即使故事成書於冷戰晚期，但依然不減其高度娛樂性和獨到的魅力，沒有感覺到任何時代的隔閡，十分推薦給喜歡冒險故事的讀者。
Wiki
留言
張貼留言