跳到主要內容

疤面煞星(Scarface)-美國夢

他以為擁有了全世界就能改變,但他其實一直都是這個不公平的世界的奴隸。


邁阿密,這裡是充滿機會的城市,這裡有所有一切最美好的事物,只要你有實力、有膽量來贏取,這一切都將會拜倒在你的腳下,就像是征服了最美麗的女人一樣。

首次觀看本片,深深受到前兩個小時的Tony Montana崛起過程的震撼。描寫他如何一再地利用機會證明自己的能耐,從一個洗碗工搖身一變成為邁阿密角頭Frank身邊的第二號人物,然後再更進一步擊敗Frank,成為邁阿密當地權傾一時的古柯鹼梟雄。

這段故事相當過癮、精彩,然而之後的故事卻急轉直下,權傾一時的Tony很快就身處在危機四伏的險境。在各式各樣的內憂外患下,這時的Tony反而不若奮力爬上高位時那樣吸引人,頹敗的Tony看得令人坐立難安,無法想像不到半小時前的那個充滿雄心壯志的戰士這麼快就墮落到這樣的境地,Tony的最後奮戰顯得相當地無奈、無力。

再次觀看本片時,從中感受到了新的氣氛。前面三分之二的崛起劇情鋪成都是為了突顯Tony在最後的戰鬥,強烈對比出Tony是如何一步步走進這個絕境。他的成功就和他的失敗一樣,都是因自於他自身,成功是必然的、失敗也是必然的。但還不僅於此,還有更深刻的,對這個世界的真實面貌的描寫,不只是Tony,很多人最終都不得不臣服其腳下,可是很少人能像Tony這樣,為自己必然來到的失敗命運,奮戰到最後一刻。


The World Is Yours

世界,本片提供了相當多的篇幅強調這一點。而The World Is Yours這句話更是在片中不斷以不同的形式出現。

Tony離開古巴、來到美國,就是為了尋求一個能讓他大展手腳的新舞台,他深信美國、邁阿密就是他追求的樂園。邁阿密,這個城市就是他要征服、奪取的世界,因為在這個世界中,有他所渴望的一切。Tony用了一個對他而言相當貼切的方式來形容邁阿密。

Tony : This is paradise, I’m tellin’ ya. This town like a great big pussy just waiting to get fucked.
(我告訴你,這裡是天堂。這個城市就像個女人等著人去征服她。)

對Tony而言,這個城市充滿了機會,只要敢伸手去拿,就會是你的。而他,Tony是一個來自古巴的鄉巴佬,沒受過教育,也沒有人脈,但是他懂得如何在街頭生存,他有膽識、決心和不怕死,他要奮力一搏,向其他人證明。他,Tony也可以混出一番事業,不會被人永遠踩在腳下。

特別是要向他的媽媽和妹妹證明,他可以像個男人一樣,賺到很多錢回來,讓媽媽和妹妹變成有錢人,再也不用看人臉色,而且有尊嚴地走在街上,因為Tony是一個被很多人尊敬的人。


Tony的特質

無庸置疑,Tony出自於貧窮的街頭,因此他很懂得街頭的生存方式,而且他夠講義氣,有誠信、有原則,不背叛朋友、說到做到,就算對方是他討厭的人也一樣。

Tony: All I have in this world is my balls and my word and I don’t break them for no noe.
(在這個世界上,我有的就是我的膽量和承諾,而且我絕對不會為了任何人背棄這一切。)

因為他這股直接、不拐彎的性格,加上他敢衝、敢拼的行事作為,很快他就為自己在Frank面前打出漂亮的一仗。一場和哥倫比亞人的交易,雖然Tony已經有備而來,但在邁阿密這個地盤上,Tony仍算是新人,所以還是吃了哥倫比亞人的虧,損失了一個人。

但是,靠著Tony那堅毅不屈的性格,撐到了援兵來救,一舉逆轉情勢。這裡又展現出了Tony那殘酷的一面,有仇必報、以血還血,而且必定是加倍奉還的街頭法則。

面對逃出的那個哥倫比亞人,他毫不猶豫就以處決的方式,在光天化日下直接行刑,非常的兇悍和暴力。這一幕也直接地把本片的暴力面貌展現地淋漓盡致。

談到暴力,要回頭看一下Tony在本片的首次殺人。這場刺殺行動雖是買兇殺人,但是也表明了其中是含有Tony在古巴時的舊恨發洩,而且也很清楚地展現Tony有仇必報的原則。


Frank的告誡

Tony的膽量和勇氣讓Frank見識到了此人在這行會是相當有力的幫手,會是一個強而有力,可以用來嚇阻其他人的猛獸。然而,Frank也很清楚Tony不是一個願意甘居下位的人。從Tony強烈要求要親自把從哥倫比亞人手中搶來的貨和Frank的錢交給Frank這一點就能看出來,Tony對於自己打拼出來的成果絕對不會拱手讓給任何人。

Tony不只有膽量去拼,更有野心去奪取屬於他的成功,他不會甘願把自己的成功讓給老大,替老大扛轎。所以,Frank在引Tony入這行時就先告誡了他兩件事。

Frank: Lesson number one: Don’t underestimate the other guy’s greed.
(第一課,不要低估其他人的貪心。)

Elvira: Lesson number two: Don’t get high on your own supply.
(第二課,不要用自己的貨。)

Frank對Tony說的,不要低估他人的貪心,其實就是在說Tony,Tony的貪心遲早會成為禍害。而Elvira說的,不要用自己的貨,也是在指貪心這件事,但是是指過度沉迷於自己創造出來的虛幻。


Sosa的誘惑

從Frank對Sosa的顧忌,可以推測Sosa的勢力比Frank大,而且資本也雄厚很多。對Sosa來說,他有能力穩定產出大量、高品質的古柯鹼,而他只需要一個經銷商幫他推向北美市場。

Sosa本來計劃是要和Frank接洽,然而Frank並未親自現身,而是派了Tony和Omar前來做有限度的洽談,這和Sosa期望的相去太遠。不過,卻也讓Sosa發現Tony的野心夠大,足夠作為他銷往北美的馬前卒。

這場洽談有一段戲,就是Sosa指控Omar其實是警方線人,當場就處決他,而且還把處決過程表演給Tony看。一方面宣示他的手段夠很、一方面也在向Tony示好,因為Sosa看得出來Tony和Omar之間的不合,而且Omar對Frank的唯命是從是有礙Sosa的北美發展。

或許永遠也無法得知Omar是不是警方的線人,但是Sosa的作為越過了幫派的管轄,在沒有過問Frank之前就逕自處決了Omar,並且在Tony面前數落Frank的缺陷,識人不明。

Sosa這一切的作為都是在挑起Tony自立為王的野心。然而,Tony有他自己的原則,他不會自己踩過那條線。但Sosa的作為已經讓Tony和Frank之間產生裂痕,並且持續擴大,甚至讓Frank把Tony整個冷凍起來,並終止和Sosa之間的任何往來。

無事可做、鬱鬱寡歡的Tony並沒有因此向Frank求饒,他還是繼續進行自己的事業,只是不作背叛老大的事情。但對Frank來說,失去Omar後,憑他自己要控制住Tony已經是越來越困難,Tony在他的組織裡就像個不定時炸彈,因此Frank率先出招,不僅透過白道向Tony找麻煩,也私下雇用槍手要買Tony的命。

對逃過一劫的Tony來說,此時的Frank已經給了他出擊的機會,讓Tony不僅可以自立,更進一步取代Frank的位置和勢力,並且重新和Sosa洽談原本的生意,一舉做大了Tony在邁阿密的事業,成為當地舉足輕重的角頭。

至此,Sosa的誘惑完全成功,他不僅成功把自己的產品銷往北美為自己賺進大把財富,更藉由Tony的手掃清了阻擋他在邁阿密推廣高純度古柯鹼市場的阻力,並拱起了Tony這樣一個性格相對比較好控制,且擁有無止盡的慾望和野心的幫手。


Tony的貪婪(Greed)

Frank曾告誡過Tony,除了要注意貪心,還要注意不要高調,幹這行的要長久就要懂得低調,低調的人才能長命百歲。這令人想起美國黑幫(American Gangster, 2007)中,由丹佐華盛頓飾演的Frank Lucas從前輩那學來的生存法則:低調,就算你是當地最大的角頭也一樣,低調才能避免引來敵人,才能長久地生存下去。而且要持續地保持低調,只要一次稍有炫耀的動作,就會把過去的成果毀於一旦。

對Frank Lucas來說,一次的失誤都不免地落入失敗,更何況是像Tony這般囂張狂放地炫耀自己擁有的財富。就算Tony再怎麼努力尋求各種管道洗錢,也不能改變早已被警方盯上的事實。

貪婪(Greed)是Tony致命的缺陷,他過度追求超過太多的財富和權力,而且毫不遮掩他擁有的一切,如同一個山大王般,在城市中最豪華的地方修建自己的宮殿,充斥著過度奢侈的金碧輝煌和睥睨天下的傲慢。他的豪宅就像個燈塔一樣,向四面八方為Tony招來他的敵人,源源不絕。


Tony的暴怒(Wrath)

Tony想出人頭地的動機中,很大一部份是來自於他的家庭。他期望藉由他的成功在家中確立他的地位,然而他母親早已看出Tony的問題,也清楚知道Tony的成功來自何處,但Tony的妹妹Gina則因涉世未深而看不清。

Tony對Gina的想法其實相當地單純。Tony是一個渴望擁有家的人,從他想要和Elvira結婚、生子就能看出,他不會因為自己是個角頭就抹消了成家的願望,即便像他這樣一個高調的角頭要成家是多麼地困難和會帶給家人許多的危險和麻煩,也無法阻止Tony的渴望。

對Tony來說,Gina是唯一會看著他的家人,也是他唯一能保護的家人,其實就是他唯一的存在意義,他想要打拼出事業的理由。正因為Tony對Gina有著這麼獨特的情感,因此Gina遭到他人的染指是他所不能承受的,對Tony而言,Gina就是他的天使。不過,Tony沒有預料到的是,他那暴發戶式的豪奢很快就讓Gina成為他事業下的另一個受害者。

Tony對Gina的特殊感情引出了Tony情緒中脆弱且不穩定的一面,一旦問題觸及到Gina,Tony就會陷入無法思考,純粹暴力的狀態。而且這股無法抑制的怒氣更進一步影響Tony對人的信任感。當然,Tony多次被人背叛的經驗也是原因之一。

Tony的怒火還進一步摧毀了他和Sosa之間的交情。雖然發生了出乎意料的狀況,但Tony完全不給Alberto機會,也沒有思考其他可行的替代方案,一槍就終結了他和Sosa的關係,就像Sosa當初處決Omar一樣。Tony的作為雖然維持了不傷婦孺的原則,但也違反了自己的誠信,把自己推向險境,逼Sosa向Tony宣戰。

暴怒(Wrath)是Tony致命的缺陷。Tony直腸子式的性格和對Gina的感情促成了Tony一旦脾氣上來就會發狂,喪失理智,而且對人完全失去信任感,就算是和他從古巴一道來到美國打天下的Manny也一樣,憤怒完全壓過了他和Manny的生死之交情誼。

而且憤怒還讓他越來越孤獨,不再信任人,寧願靠監視攝影機來自己保護自己。他的憤怒殺死朋友,並引來了更多的敵人,讓他在面對險境時孤立無援,幸運的是,他還是有幾個不離棄的手下為他阻擋了不少子彈。


Tony的貪食(Gluttony)

當Tony擁有的比較少時,Tony相對來說比較有活力,為了打天下而汲汲營營。但是當Tony登上高位後,他就很少再去努力爭奪更多,只是為了守住眼前的財富而與銀行斤斤計較手續費,雖然眼前的財富仍然在持續增長中,但這不代表會永遠增長。而Tony卻迷失在眼前的誘惑中,失去了早先兩手空空的拼搏精神。

當他在指責Elvira喀藥過量讓他無法擁有孩子時,他自己不也是沉溺在酒精中的另一個失敗者。當他為了逃避越來越苦惱的現實時,一次次地加重喀藥量,在最後的那一晚,他幾乎將自己埋在了古柯鹼之中。此時的Tony整天沉溺在他的財富之中,沉溺於酒精之中,沉溺於他自己的古柯鹼之中。過著他那糜爛、奢華又自以為是的自大生活。

貪食(Gluttony)是Tony致命的缺陷,即便這是Tony後來才染上的,而且也將這樣的習慣輕易地傳給他身邊的人,像是Elvira和Gina。不過,Elvira趁早看清了一切而早早離開了Tony,躲過了最後的災難。Tony在成功之後,喪失了過去積極奮發的一面,埋首於他擁有的一切,財富、地位、名聲、酒精、古柯鹼之中。他的糜爛讓他自己喪失了警覺心,未能及早看清現實,讓自己坐困愁城中迎來自身的滅亡,就像Frank當初向Tony介紹的。

Tony: What is a chazzer? 
(什麼是chazzer?)
Frank: It's a Yiddish word for "pig." See, the guy, he wants more than what he needs. He don't fly straight no more.
(這是猶太話,意思就是豬。看那傢伙,他想要的遠超過他所需要的,他再也飛不起來了。)


Tony的妒忌(Envy)

當Tony和Manny還在餐廳洗碗時,他們看著對街夜店的門口,Tony曾對Manny說過,那個穿金戴銀的人有甚麼東西是他所沒有的?在Tony眼中,他自認比這些人都還要優秀,所以這些人身上擁有的一切本該是屬於他的。Tony對他人擁有的財富盡顯貪婪與惱怒。

同樣的,當Tony看著Omar和Frank時也一樣,他自認為自己沒有地方比不上他們,所以他看上了Elvira,看上了Frank坐擁的一切,只是礙於自己的原則,只能展現自己的慾望卻不能輕易付諸實現。

Tony在泳池畔與Elvira的一席談話將Tony對Frank所擁有的一切表達出清楚的慾望,而且他還想要更多。結婚生子的美夢打動了Elvira,雖然Elvira清楚在這樣的世界裡擁有家庭是一個癡心妄想,但Tony還是打動了她,只是最後Elvira還是看清了這一切,在這個世界裡是不可能擁有正常人的生活,特別是像Tony這樣的人。

另一個是Tony對Sosa說的,Tony毫不掩飾地說出他羨慕Sosa擁有的一切,Sosa擁有了所有男人夢寐以求的生活,財富、土地、名聲、女人,所有的一切,全世界。這也是Sosa看出Tony的野心,和進一步在Tony和Frank之間製造裂痕,促進Tony與Frank撕破臉的那一刻,誘惑Tony去奪取Frank的江山並且和他共同打造更大的世界。

最後一個是跟Gina有關。Manny和Gina秘密交往除了觸怒了Tony的的敏感神經外,還有一個就是Manny奪走了Tony的天使,Tony無法原諒Manny這樣的舉動,在忌妒引發的盛怒下,Manny成了Tony槍下的屍體。

妒忌(Envy)是Tony致命的缺陷,Tony對他人擁有的財富的貪婪引發了妒忌,並進而成為暴怒的火種。Tony渴望創造一個尊敬他的家,然而當他成功之後,他渴望的一切反而離他越遠,他越是妒忌他人擁有的美好一切,就越是無法創造他盼望擁有的生活。


Tony的傲慢(Pride)

雖然Tony說自己未受過教育,不是甚麼白領階級,但Tony又自視甚高,自認才能不比人差,而且他敢拼敢衝,有種有信用,沒道理他要坐在底下當別人的小弟。他終有一天會有自己的勢力,不用再看別人的臉色。

這樣的Tony有著耀眼的拼勁,不斷奮戰的光芒讓Elvira也被打動。不過,Tony過度直接的個性卻也把他心裡想的毫不保留地展露出來,就像Tony說的。

Tony: I always tell the truth. Even when I lie.
(我總是說真話,即使當我在說謊時也一樣。)

Tony總是表現出想要把所有人踩在腳下的態度,就算是Sosa也一樣,他一開始還稍稍想為Alberto的死找個藉口,但卻在Sosa的惡言下,很快地露出本性,就算他做錯了,沒有辦好他答應Sosa的事情,違背了他誠信的原則,他也絕對不允許任何人借機踩到他頭上來。

Tony的貪婪、暴怒、貪食、妒忌都是源自於傲慢,而傲慢卻源於他出身低下的自卑感,他無法承受再回到監獄像過去那樣過著被人管的日子,他不能忍受即使他坐擁財富但人生失敗卻要被人指責的事實,他不能忍受就算他沒能信守承諾,任何人也無權爬到他頭上來對他指指點點。他是他自己人生的主人,他是他自己的帝王,只有別人臣服他,沒有他屈服任何人。

傲慢(Pride)是Tony致命的缺陷,無限膨脹的自大讓他逼走了一直並肩作戰的Manny,搶走了Manny辛苦安排的交易,反而讓Tony自己陷入進退不得的困境。傲慢的性格讓他和Sosa之間完全沒有了任何機會,他的帝國起於他的欲望也亡於他的欲望。


Tony的誠實

Tony: What you lookin' at? You all a bunch of fuckin' assholes. You know why? You don't have the guts to be what you wanna be? You need people like me. You need people like me so you can point your fuckin' fingers and say, "That's the bad guy." So... what that make you? Good? You're not good. You just know how to hide, how to lie. Me, I don't have that problem. Me, I always tell the truth. Even when I lie. So say good night to the bad guy! Come on. The last time you gonna see a bad guy like this again, let me tell you. Come on. Make way for the bad guy. There's a bad guy comin' through! Better get outta his way!
(你們在看什麼?你們全是一群該死的混球。你知道為什麼嗎?你們沒有膽子去做你們心裡想做的事?你們需要像我這樣的人,所以你們可以用該死的手指著我說,那是個壞人。那你們是好人嗎?你們不是,你們只是知道怎麼去隱藏自己和說謊。我,我沒有這個問題。我總是說實話,就算我說謊的時候也一樣。所以,向壞人說晚安吧!來啊!讓我告訴你,這是最後一次看到像我這樣的壞人了。來吧!讓路給壞人,有壞人要過去,最好別檔到他的路!)

Tony的失敗固然是他自找的,然而這並不表示在這個城市中,Tony是唯一貪婪的人。他只是比較誠實地展露自己的慾望,去摘取他所見到的果實而已。至於其他人,則是利用了像他這樣的人,在這個城市中一樣掠奪財富,但卻不必受到指責,而是和其他人站到同一邊,一起指責像Tony這樣的人讓這裡成為犯罪天堂。

協助Tony洗錢的銀行就是一例。衣冠筆挺的白領階級明顯地將自己和Tony畫分成不同世界的人,然而,參與犯罪洗錢的銀行因覬覦Tony越來越豐厚的收入而要求提高手續費時,那貪婪的嘴臉一點也不輸給Tony。在這個城市中,有更多像這樣的人身居城市的高位,身穿筆挺西裝,打扮人模人樣,出入上流社會,完全與暴力流血畫清界線,但他們用筆掠奪的財富和沾染的鮮血一點也不會輸給Tony。

就像Tony在Sosa家裡見到那群政府高官和各界精英一樣,不管他們的身分是什麼,他們聚集在Sosa家裡就代表著他們與Sosa的利益一致,他們都是Sosa龐大事業的共同夥伴,他們甚至在華盛頓還有更有力的人士。而Tony不過是他們的馬前卒,負責幫他們清掃障礙物。

當這群人的真實身分一一被揭發、披露在電視上時,他們原本的和善、好人模樣都一個個變樣了,顯露出猙獰的面容,就像是批著人皮的魔鬼被迫現出原形。而Tony卻與他們不同,即使他墮落了、沉溺了,他還是Tony,他還是有他的膽量、誠信和原則,他毫不畏懼地站到眾人面前,向所有人宣布其他人可能早就知道的事實。

他,Tony就是個壞人,他殺人、販毒,在這個城市裡無惡不作。可是他誠實面對自己,面對其他人,因為這是他選擇的路,而其他人除了用指責他的罪來掩飾自己的之外,有比他高尚到哪裡去嗎?


世界的真實

Tony : This is paradise, I’m tellin’ ya. This town like a great big pussy just waiting to get fucked.
(我告訴你,這裡是天堂。這個城市就像個女人等著人去征服她。) 

Tony曾以這樣的方式來形容這個城市,將城市形容成一個待他來摘取、充滿誘惑的女人。

這樣的形容令人想起將城市比喻成女人的伊卡魯斯大的致命陰性比喻。在這裡,邁阿密也跟2019年的洛杉磯一樣,扮演了表面上是光鮮亮麗的城市,但檯面下卻是犯罪橫行的醜惡事實。邁阿密以其光鮮美麗的一面誘惑了東尼前來摘取果實,讓東尼沉溺其中,再狠狠地將他從高處推落。

看似充滿機會的世界,其實無處不潛藏著惡魔的陷阱,特別是像Tony這樣勇往直衝的人,所有的一切都像是已經握在手掌心裡,只是看你何時拿出膽量去拿取。可是,這一切蜜糖般的誘惑都是由道貌岸然的偽君子所設下的,偽君子需要像Tony這樣的人來掩飾他們真正的罪惡,讓Tony成為這個城市的罪惡燈塔,成為眾矢之的,這樣他們才能低調的坐享其成。

而低調正是Frank一直告誡Tony的事情,雖然Frank不像Tony這樣有勇氣和膽量,但他或許很清楚這個城市運作的法則並不是由像他這樣的人所能決定的,他事業作再大,也只能存在於社會的黑暗面中,見不得陽光的。所以,Frank懂得低調,不要過度貪心,在城市的實際掌權者的手下適度地分點糖吃,才能長長久久生存下去。

但是Tony並不了解,也不會願意接受這個世界的主人並不是他,他深信得到了世界就能改變所有一切,他能贏得所有人的尊敬,他能給予Gina美好的生活,他能擁有他一直期盼的幸福的家,還有孩子。他會出人頭地,即使他是靠殺人販毒,他還是會出人頭地,因為這是他唯一能選擇的路。

但現實並非如此,這個世界正透過它的力量開始收回它給予Tony美好的一切。違背了這個世界的生存法則的Tony只有一個下場,就是從高處被推回他來自的谷底,在自己創造出來的慾望中毀滅。

這個世界從未屬於過Tony,Tony一直都是看不清這個世界的遊戲法則的奴隸,但是他為自己的自由、傲慢地奮戰到最後一刻,即使他是個壞人,也不免為他被這殘酷現實玩弄的命運而感到一絲惋惜,至少他是個誠實的人。


後記
自由的資本主義社會看似天堂,但內在的殘酷一點也不輸給吃人的共產獨裁世界。

僅隔一扇窗就是兩個完全不同的世界,看似美麗的熱帶海灘天國,其下卻是充斥著各式各樣惡毒的罪犯,殘酷的暴力與外頭的美麗風景成了一個諷刺的對比。

Frank自比為沒有敵人的毒梟,所以他安居在這棟豪宅之中,他不擔心犯罪的風險問題,反而擔心犯罪得來的金錢花不完。

The World Is Yours. The World Is My.

對車的品味明顯區分出Tony和Frank的不同,Frank至少有像個文明人,然而Tony卻只像個鄉下暴發戶,以為名貴就是好車,就能代表身分。

同樣的,Tony送給Gina的項鍊也是一樣,Tony認為名貴就是代表身分,卻不知不懂其中價值時,很容易就被表面上的燦爛光芒給蒙騙,成為金錢的奴隸。

Tony嘲笑Frank膽子太小,不敢放手一搏,拼盡全力去賺取那從未想像過的巨額財富,Tony不滿Frank太過小心、太過警戒Sosa,甚至太過擔心其他勢力會想來分一杯羹,因為他,Tony會把所有想要來偷吃的鼠輩全部都埋了。

是Frank叫你來找我麻煩的吧,我會記住,有仇報仇,加倍奉還,沒有人膽敢騎到我頭上來,就算是警察也一樣。

在Gina和Manny之間,或許能夠辦到Tony所無法實現的幸福家庭,然而Tony的憤怒一槍,徹底打碎了Gina的人生,就像Tony母親Georgina所說,Tony總是毀滅了他身邊的一切,所有一切。

Tony知道三點鐘打來的那通電話講的是甚麼,他只是沒想到Frank連承認的勇氣都沒有,就像個鼠輩,沒有膽量面對自己最後的命運。

有仇必報,以血還血。就算是警察也一樣。

一場血腥的戰鬥後,Tony贏得了所有一切,包含Elvira,Tony前來時現他的諾言,他擁有了他的勢力,而他希望Elvira能跟他共組家庭,實現他的願望。

誰才是這個城市的主人?用筆殺人總好過用槍殺人,不僅乾淨也聰明,更重要的是,拿槍是野蠻人的舉動,他可是念過書的,用筆殺人更文明。

嫁給Tony後的日子真的如Tony所說那樣美好嗎?

面對越來越貪婪的銀行,Tony選擇了冒險,只為了鞏固更多的利益,卻無視了長遠的安全。

這一切都我打下來的,都是我的,所以和猶太佬的交易我要自己去。

卻沒想到自己一頭栽進警察的陷阱中,本來這個最可以由Manny替他承受的,況且這個主意本來也是Manny自己提出的。

街頭本來就男人的戰鬥場所,所以Tony絕對不把婦孺捲進來,而眼前所見的卻是他夢寐以求的幸福家庭。

Mama: Why do you have to hurt everything you touch? Why do you have to destroy everything that comes your way?
(為什麼你要傷害你所碰到的一切?為什麼你要毀掉你遇到的所有一切?)

Manny永遠不會知道,為什麼像結婚這樣幸福的事情會招來Tony的怒火。

無人監看的監視器不過就是台機器,要如何比得上Manny的忠心?

他拼命建立的帝國卻成了一樁笑話,就算像個小丑,他也會奮力演出最後一幕。

他從未想過最愛的Gina會有拿槍對著他的一天,更沒想過Gina會死在他建立的帝國所樹立起的敵人手中,他的慾望最終害死了Gina。

再多的財富也無法擁有世界,因為Tony並不了解世界運作的法則,這個世界並不是像他這樣的人可以輕易掌握的。

Tony: You wanna fuck with me? Okay. You wanna play rough? Okay. Say hello to my little friend!  
(你想搞我?好,你想要粗暴一點?OK,向我的小朋友說Hello!)

即使Tony失去了一切,他仍然有他的膽量(balls),這足夠讓他再戰一回。

幾顆子彈是殺不死我的,要很多很多的子彈。

一開始還以為這位仁兄是Omar,沒死跑來找Tony,幫Frank報仇,後來才知道是不一樣的人,他只是Sosa派來的殺手。

Wiki

留言