神鬼認證3: 最後通牒(The Bourne Ultimatum)

神鬼認證3: 最後通牒(The Bourne Ultimatum)－I, Jason Bourne

他以為他是第一個，也是僅存的最後一個，然而這件事一旦開始了就不會停止。

Jason Bourne的故事來到最後一集，該把整個系列所提到的各種議題逐一來審視一番，為整個系列所要呈現和講述的主題做一個總整理。

Treadstone & Blackbriar

首先先談Treadstone和其昇級版Blackbriar所代表的意義。在湯姆克蘭西的老虎牙一書中提到了傑克雷恩在卸任前創建了一個新型態的反恐怖組織－【園區】。【園區】有著許多政府官僚機構永遠也不可能俱備的效率和靈活，【園區】成立的理由只有一個，在恐怖組織犯罪之前，先發制人。

因此，【園區】實際上是以恐怖行動來反制恐怖行動，是以積極攻擊替代消極防禦的作為，是以犯罪來消滅犯罪。也因此。【園區】無法存在於政府之中，必須成為不存在的政府單位，甚至連預算都不能使用政府的，必須自己籌備，以此來避開被國會、媒體或任何人發現的可能。

【園區】在行動和預算上擺脫了各種限制，卻又透過與政府機構的合作吸納了各式所需的人才和情報，等於是擁有了強大的武力卻沒有任何人可以監督其作為是否合法合宜。這樣一個擁有過多權力的存在仰賴的監督方式只有一個－領導者的道德自律。

當然，雷恩也知道紙永遠包不住火，不管再怎樣掩飾，【園區】總是會有意外曝光的可能，到了那一天，【園區】要面臨的問題可不是簡單的道德問題，而是面臨了嚴重的犯罪行為，而且是跨國的犯罪，甚至會成為國際公敵。所以，雷恩留了一張只有總統簽名，內容卻是空白的特赦令作為【園區】的不死金牌。

這樣一個超越法律的存在固然成為了有效的反制恐怖活動的武器，但其潛在的危險也是明顯的，就是要用甚麼才能確保領導者的道德是足以將此力量用在正途，而不會拿著那張空白特赦令把【園區】當做他的私人軍隊般使役，恣意妄為地剷除異己。

說到這裡，Treadstone此計劃的目的其實和【園區】成立的目的是相似的。Treadstone成立的目的就是創造無名殺手，這群殺手不為任何人所知，因此是沒有任何機構可以監管Treadstone是否違法濫紀。最重要的是，這批殺手經過特殊訓練，他們不再是人類，他們只是一群聽令行動的武器，沒有道德、良心譴責和恐懼，對他們來說，殺人就像看報紙一樣平常。

這麼強大且不為人知的力量，在第一個殺手Jason Bourne被創造出來之後，第一件任務卻不是用在為國服務上，不是用在David Webb所期盼的－保護美國人的任務，而是為Treadstone的Ward Abbott、Alexander Conklin和俄國新興石油鉅子Yuri Gretkov之間的不法勾當所犯下的Neski夫婦謀殺案。

Treadstone計劃自一開始就沒能站在創立的初衷上，而是淪為了計劃領導者的私兵，成為用來打擊異己的武器，成為用來掃除阻擋自身利益的秘密軍隊。甚至為了保護Treadstone存在的秘密，以Treadstone的力量來打擊意圖洩漏秘密的自己人。

而Treadstone如此的用處之大和方便，讓CIA內參與的高層趨之若鶩，紛紛受到此一武力所帶來的權力所魅惑，沉溺於這為所欲為的力量其中。以至於在第一集中，雖然Treadstone因為Jason Bourne脫離了組織而造成了Treadstone幾近覆滅的災難，卻無法阻止CIA對此一力量的持續渴望，進而從Treadstone的失敗經驗中催生了昇級版的Blackbriar。

CIA不僅是繼續握有這一秘密的力量，更改進了Treadstone的過往問題。不過，這也讓CIA的傲慢更清晰可見。Noah Vosen的一席話狠狠地把權力的傲慢展露無遺。

Noah Vosen: It ends when we've won.
(當我們贏了就會結束。)

但誰是我們？而此時的Noah Vosen正如一匹惡狼般地下令殺手消滅也是自己人的Nicky Parsons。誰是我們？其實只有Noah Vosen和他的主子－CIA局長Ezra Kramer而已吧～這已經表明了一個不受監管的強大武器落在任何人的手裡會造成的後果往往只有一個。

Killer & Protector

回顧David Webb加入Treadstone的理由。

Dr. Albert Hirsch: You haven't slept for a long time now. Have you made a decision? This can't go on. You have to decide.
(你已經很久沒睡了，你作好決定了嗎？不能再這樣下去，你必須下定決心。)
Jason Bourne: Who is he?
(他是誰？)
Dr. Albert Hirsch: We've been through this.
(我們已討論過這個問題了。)
Jason Bourne: What did he do?
(他做了甚麼？)
Dr. Albert Hirsch: It doesn't matter.
(那不重要。)
Dr. Albert Hirsch: You picked us. You volunteered. You said that you would do what it takes to save American lives. You're not a liar, are you? Or too weak to see this through? This is it. Let go of David Webb. Will you give yourself to this program.
(是你找上我們，是你自告奮勇。你說你願意做任何能拯救美國人性命的事情。你不是個騙子吧？還是你太軟弱了？就是這樣，拋下David Webb，把你自己交給這個計劃。)
Dr. Albert Hirsch: You're no longer David Webb. From now on you'll be known as Jason Bourne. Welcome to the program.
(你不再是David Webb了，從現在開始你是Jason Bourne，歡迎加入計劃。)

保護美國人的性命是David Webb加入Treadstone的初衷，因為David Webb想要為國奉獻、想要更加地效忠國家。然而，Treadstone與他想的不一樣，Treadstone逼他放棄了人性，捨棄了屬於人的David Webb，成為了名為Jason Bourne的武器。

喪失了人的自主權之後，David Webb做一個Killer替Treadstone和CIA殺死了許多人，這些人之中有許多是不該死，有些人甚至不是因為會傷害到美國人而死，而是因為妨礙到了CIA和Treadstone遂行私利而死。因此，David Webb作為第一個不為人知的Killer，從一開始就沒有真正地是在做他當初加入Treadstone計劃的事情，而是成為了這群貪婪權力的官僚的私人武力。

幸運的是，David Webb在內心深處仍有著人性在反抗這一切，讓他在暗殺Wombosi失敗後因失憶而得到了脫離組織的機會，有機會回到不受命令而能獨立思考的狀態，並從這尋找自我的過程之中逐漸地找回自己的人性。

在The Bourne Identity中，Jason Bourne對抗的是來自組織的追殺，因此他多半是帶著Marie四處逃亡並一邊尋找自己的記憶。他殺死的都是Treadstone派來殺他的殺手和CIA幹員。

而在Marie死後，他又找回自己那不存在於紀錄中的初次任務的記憶，並且從中察覺到身為Killer的自己不是找回人性就可以了，還需要找回人性的選擇，從而走回到屬於人的那條道路上。

在The Bourne Supremacy中，Jason Bourne為了找出Treadstone再度追殺他的理由，而探訪了Treadstone另一位僅存的Asset－Jarda，這是他在本集中唯一殺死的人。隸屬俄國安全局的幹員Kirill雖多次追擊他，但他最後卻沒有痛下殺手。本集中的Jason多半也仍是在躲避追捕，和完成他的目標。

來到The Bourne Ultimatum，Jason本來可以不再出現在任何可能被CIA注意到的地方，但是他卻為了一名記者(Simon Ross)的危險報導而挺身出面保護他，雖然Simon Ross最後仍然被殺身亡，但此一行動已經明顯地讓Jason Bourne和過去大不相同。

接著是Jason從Simon的文件中追查到的Neal Daniels，更進一步追尋Neal Daniels的蹤跡從馬德里到丹吉爾，試圖從Blackbriar的手中保護Neal Daniels，只因為Neal Daniels想要將Blackbriar的秘密公諸於世。這一行動最後仍然失敗了。

但是對Blackbriar的指揮官Noah Vosen來說，消滅了試圖洩露Blackbriar秘密的記者和馬德里主管仍然不夠，他還要再順道消滅老是來礙事的Jason Bourne和被懷疑幫助Jason Bourne的Nicky Parsons，將他－Noah Vosen所認定的敵人通通消滅才能滿意。

因此Jason展開了第三次援救行動，在丹吉爾的狹小街道和屋頂上展開了三人的殺與救的追逐戰。這一次，Jason終於阻止了殺手，救到了Nicky Parsons，實現了他當初加入Treadstone卻沒能在Treadstone中實現的理想。

這名殺手也成了Jason在本集中唯一真正殺死的目標，但卻是真正地拯救到另一個人的性命所不得不做的罪，而非Treadstone所告訴他的，目標是誰不重要，目標做了甚麼不重要，他－Jason Bourne只要聽從命令去殺死目標就可以了。

David Webb加入Treadstone成為Jason Bourne是想要成為Protector，即便只是保護美國人。但在Treadstone中，他卻從未實現過理想，他只是個聽從命令的Killer。反倒是離開了Treadstone後，他終於辦到了他想要實現的理想，成為一個Protector，先是英國衛報記者Simon Ross，然後是馬德里主管Neal Daniels，最後是原Treadstone後勤支援的Nicky Parsons。

Killer和Protector的差別就在於人性和選擇，當擁有這些身為人與生俱來的禮物時，才能真正地憑自己的意識分辨善惡對錯，成為其他人的保護者，而非任意地奪取他人的性命。

9-13-70 & 4-15-71

在The Bourne Supremacy最後，Pamela Landy告訴Jason Bourne，他真正名字是David Webb，以及生日是9/13/70。這句話的真正意思到The Bourne Ultimatum才解開，這不僅只是Pamela Landy想要向Jason Bourne透露研究中心所在地的暗示而已，也是在表明這是Jason Bourne的誕生數字，是屬於Jason Bourne的Birth Number。同時也因為Jason Bourne是第一個無名殺手，這個數字也代表著從他開始的所有無名殺手所共同擁有的開端。

他以為Treadstone到Jarda死後，他－Jason Bourne是最後一個，Treadstone已經不存在，殺手已經消失了。但是，並沒有。從Simon口中得知了昇級版的Treadstone－Blackbriar的存在，而且Blackbriar已經創造出了更多的新殺手，而且比Treadstone的殺手更好用。

這是Jason所不樂見的，他希望這種殺手、這種Asset不要再有了，他嘗過從一把槍變回人，從沒有選擇找到有選擇的滋味，他曉得失去人性的代價有多大，而且他更清楚Treadstone並沒有幫他實現過他曾經想要做到的事。

Jason Bourne: Someone started all this, and I'm going to find them.
(某人開始了這一切，而我要去找出來。)

當Jason得知Blackbriar的存在時，他很清楚只要源頭一天沒有被瓦解，不論是Treadstone或Blackbriar都會以其他形式繼續存在下去，繼續派出Asset追殺Simon、Daniels、Nicky和其他那些－他曾向Dr. Albert Hirsch問過他是誰、他做了甚麼事的人，繼續任意的殺死他們覺得應該殺死的人。

本來他可以對Treadstone的作為裝作沒看見，但是他看到了Simon暴露在危險之中，所以他挺身而出。本來他可以安靜的一個人躲起來，但是他發現了Treadstone在追殺洩密的Daniels，所以他挺身而出。本來他可以遠離與死亡搏鬥的生活，但是他看到將被Asset殺死的Nicky，所以他挺身而出。

他選擇了他的信念，去保護應該受到保護的人們，而非Treadstone的濫殺，因此Treadstone成為了他的信念中所要對抗的敵人，Treadstone的作為成為了他決心與之戰鬥到底的Ultimatum，他必須要打敗Treadstone才能守護他的信念。

而要打敗Treadstone的關鍵鑰匙就在他身上，就在他被抹去的記憶之中，在9-13-70這個數字所代表的意義的所在有他－Jason Bourne誕生的秘密，也是Treadstone的秘密，找出秘密就能真正地打敗Treadstone。

只有在打敗Treadstone之後，解開了Jason Bourne的Birth Number－9-13-70的秘密之後，屬於David Webb的Birth Number－4-15-71才會回到他的手中，他才能真正地從Jason Bourne變回David Webb。

他中彈、落入水中、失去了記憶，在水中重生，從Weapon中擺脫，找回了人性；Marie代他中彈、落入水中、失去了Something Good，在水中許下誓言，從Killer中擺脫，找回了選擇；Noah Vosen開槍、他落入水中、失去了Jason Bourne，在水中再度重生，從9-13-70中擺脫，找回了4-15-71，他是David Webb。