2013年5月11日 星期六

阿拉伯的勞倫斯全新數位修復BD

本片的修復非常棒!


本片的修復可謂下足了功夫,不僅徹底修復了因歲月留下的傷痕,更找回了當年剪輯散失的片段,補全了電影原本的面貌,完整了這部偉大電影的終極旅程。

先說畫面修復的感覺,本片的修復也是相當的困難,因為原始母片沒有保存的很好,膠片受到了相當程度的損傷,有看過舊版的都知道畫面上會有許多黑色帶狀的傷痕,還有許多噪訊顆粒和擾動感,這些都是原始母片就有的問題。本片修復了大多數的問題,唯獨那個帶狀傷痕沒能全部修好,因為膠片傷的太重,已經找不回太多可用的原始資訊來彌補這個缺憾,而相信影迷也不願意透過CG來補全不足的資訊,因為那一定會破壞了本片自始自終的拍攝真實感。

對我來說,修復後的畫面看起來的感覺就像勞倫斯說的:It's Clean。畫面乾淨清爽無比,完美地呈現出用Super Panavision 70拍攝出來遼闊清晰,那是一種古典時代的史詩片才會有感受。

聲音聽起來基本上沒有破壞原始聲音的感受,只是讓它變得更清晰,以及提供新世代的DTSMA5.1環繞音效,保持了原始的風貌。

修復版的片長比第一個原始公映版長約4分鐘,在這之前我總共看了本片三次,其中第三次還是一段一段來來回回地看,一邊寫心得,一邊來回確認影片。所以當我看第四次時,能明顯地感覺到有新的鏡頭出現,雖然不多,但真的就是有沒看過的畫面出現。因此就進一步去確認了片長,證實了我的感覺沒有錯。

DVD發行的版本,是在1989年請大衛連回來剪輯出的導演版,該版本是在各種環境條件都比較寬容的狀況下,讓大衛連能夠完成當年沒能作到更好的剪輯版本,該版本片長約218分。

這次BD發行的版本更接近最初的版本,片長達到222分,也完成了1989年時沒辦法作的數位修復,而且也有全新的幕後花絮。

本片拍攝了兩年三個月,非常地久,也非常地花錢,史蒂芬史匹柏估計本片在現今(應該是2000年說的)拍攝可能要花掉2億多美金。在1989年進行首次修復時,史蒂芬史匹柏參與了修復過程,而且還很有幸地在現場與大衛連欣賞首次修復後的版本,並且聽著大衛連述說每一個鏡頭背後的故事,就像是在現場聽導演講評一樣,那是非常棒的一件事。

拍攝一部像阿拉伯的勞倫斯這樣的電影是每一個導演的夢想,而大衛連卻擁有了桂河大橋、阿拉伯的勞倫斯和齊瓦哥醫生三部名留影史的史詩級經典巨作,這是一個多麼令人羨慕的成就啊~

看完BD修復版之後,更有衝動想收美版禮盒了...

Wiki

沒有留言:

張貼留言