又是中譯的問題，中文片名沒能抓住本片的核心，馬爾梅第大屠殺也不是甚麼戰役，中文字幕也有些許譯錯的地方，德語沒能譯出也是很可惜，BD除正片外也沒有收錄任何花絮，連預告片都沒有，超陽春。
身為士兵，在戰場只有努力殺敵一條路，即使是醫護兵Steven都不能免去敵視敵人的心態。101師的神槍手Deacon在一場肅清德軍據點的任務中誤殺了一群平民，導致他陷入道德良知的折磨之中，尤其他曾身為傳教士，更讓他在信仰中有著無可逃避的罪惡感，也使得他開始質疑作為士兵參戰的目的。
在這場道德衝突中，Deacon放走了德軍俘虜更引來了醫護兵Steven與眾人的質疑，是否Deacon已經放棄作為士兵的身份，寧願與德軍俘虜討論上帝與信仰，即使會讓小隊陷入滅頂之災？
但是一連串的險阻與危機逐步呈現了Deacon在這場道德折磨中所體會到的事實。也就是他站在這裡參加戰爭的目的不是為了殺死更多的敵人，而是為了挽救更多的生命。其實，挽救生命本應該是醫護兵Steven的天職，但是醫護兵Steven卻因兄弟的死而陷入的仇恨與憤怒的迷網之中，遺忘了身上的紅十字所代表的意義。
這又讓我想到麥可克萊頓於1969年所寫的科幻小說：天外病菌。裡面有一段提到關於指令七－一二，但我想提的是關於指令七－一二是由誰來判斷是否執行。指令七－一二的執行權其實並不歸科學家管，而是由政客決定。原因在於當面臨人命損失是無可避免時，兩權相害取其輕通常是由政客來判斷會比較適當。
同樣的，如果戰爭是無可避免的，如何減少無謂的人命損失才是正確的，即使這個命令看來是非常的不合理與專斷。也因此神槍手Deacon認清了這一點，他清楚地知道作為士兵參戰的目的是盡快地結束戰爭，而非殺敵，尤其是抱著仇恨與憤怒的屠殺戰俘。因此，他選擇了對於結束戰爭有利的作法，與戰俘交換條件，獲得穿越德軍防線的資訊來放他一條生路。即使這有可能會對小隊帶來潛在性的危害，但是站在大局觀點，卻是不得不作的事情。
也因此在最後的危機與困難中，他們每一個人都深深感受到這件事的重要性遠大於他們自身的生命安全，每個人皆奮不顧身地保護英軍飛行員Winley，務必要讓他返回盟軍防線，警告盟軍關於德軍即將大舉來襲的事實，以挽救更多的盟軍士兵的生命。
同樣地，醫護兵Steven也查覺到這個事實，不僅僅是神槍手Deacon留下殿後的犧牲而已，也喚醒了他身為醫護兵的天職：挽救更多的生命。
士兵參戰殺敵不是因為仇恨，而是希望盡快結束戰爭，終止無辜生命的消逝，讓悲傷的事到此為止。
這正好與開場的馬爾梅第大屠殺成為鮮明的對比。
附上另外兩張海報
其實，關於美國和北約各國現階段在世界各地的種種軍事行動我也有些看法。先不論美國，北約各國在二戰之時蒙受嚴重的戰爭傷害，對於總體戰帶來的徹底毀滅絕對感受最深。這一切不只是因為希特勒的侵略與凡爾賽合約的問題，還有更重要的原因，就是當時西歐各國的姑息主義。
當危機開始萌芽時沒有盡快拔除，卻寄希望於侵略者的目標轉移與滿足慾，殊不知放縱惡虎的肆無忌憚才是導致惡虎出籠變成惡魔。西歐各國現階段對於世界各地的區域危機皆很警覺，因為現在與二戰當時完全不同，危險因子沒能盡早拔除，放縱坐大之後會導致什麼後果難以預料，尤其是意外牽涉進核武大國時更可能導致人類浩劫。所有的動亂都必須盡早的獲得控制，西歐各國不會再像二戰那時再犯一樣的錯，讓姑息主義再次使得惡魔來到世界上。
比起放縱危機導致帶來更大的危害之前，處理剛萌芽的危機可能帶來不利形象與人命損失是完全可以接受的，這觀點就是西歐各國的政客所持有的兩權相害取其輕。
與其世界大戰，不如現在當壞人趕緊消滅可能的潛在危險。
至於，可以從中得利與否這件事就當作行動驅策快慢的附加價值問題吧～
留言
張貼留言